これはおよそ八年前、わたしが六十代の半ばの頃、地下鉄で実際に遭遇した出来事を英文にしてみたものです。その頃に出会ったイギリス人のJmyにチェックしてもらいました。下線部は直して貰った箇所で、それ故いまでも彼に感謝しています。 An incident in a …